"взмах" meaning in All languages combined

See взмах on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vzmax [singular], ˈvzmaxʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-взмах.wav [singular]
Etymology: Происходит от вз- + мах (махать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Расширение на -х- от основы ма́ять; ср. лит. móti «махать, кивать». Ср.: е́хать: лит. jóti, jóju «ехать верхом». Сюда же относится чешск. mávati «помахивать», словацк. mávаť — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: взма́х [nominative, singular], взма́хи [nominative, plural], взма́ха [genitive, singular], взма́хов [genitive, plural], взма́ху [dative, singular], взма́хам [dative, plural], взма́х [accusative, singular], взма́хи [accusative, plural], взма́хом [instrumental, singular], взма́хами [instrumental, plural], взма́хе [prepositional, singular], взма́хах [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. взмахивать; движение вверх или в сторону (обычно о руке, руках человека, предмете, зажатом в руке, или о крыльях птицы)
    Sense id: ru-взмах-ru-noun-K3ogOldk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мах Hypernyms: движение Hyponyms: замах, замахивание Translations: flap (крыльями) (Английский), flapping (Английский), wave (Английский), wag (Английский), stroke (Английский), թափ (t’ap’) (Армянский), узмах [masculine] (Белорусский), szving (Венгерский), lengőütés (Венгерский), sving (рукой) (Датский), vingslag (Датский), מאַך [masculine] (Идиш), הײב (косы) [masculine] (Идиш), kebasan (рукой) (Индонезийский), brazada (рукой) (Испанский), aletada (Испанский), alada (Испанский), bracciata (рукой) (Итальянский), colpo (Итальянский), battere [masculine] (Итальянский), alata (Итальянский), қанат қағу (крыльями) (Казахский), қол сермеу (Казахский), қол сілтеу (Казахский), ескек есу (Казахский), vēciens (рукой) (Латышский), гатадун (Лезгинский), галтадун (Лезгинский), mojis (Литовский), яфодема (Мокшанский), Schwingen (рукой) [neuter] (Немецкий), Schwenken [neuter] (Немецкий), Schwung [masculine] (Немецкий), zwieping (Нидерландский), тылд (Осетинский), тилын (Осетинский), ӕвзыст (Осетинский), февзыст (Осетинский), ӕвзидын (Осетинский), remada [masculine] (Португальский), замах [Cyrillic, masculine] (Сербский), zamah [Latin, masculine] (Сербский), hamla (вёслами) (Турецкий), змах [masculine] (Украинский), помах [masculine] (Украинский), heilahdus (Финский), tire-d'aile (крыльями; пловца) [masculine, masculine, masculine] (Французский), mávnutí [neuter] (Чешский), máchnutí [neuter] (Чешский), vzmach (Чешский), vingslag (рукой) (Шведский), аволдамо (Эрзянский), юхадема (Эрзянский), яходема (Эрзянский), svingo (Эсперанто), löök (Эстонский), далааһын (Якутский), далайыы (Якутский)
Categories (other): Жесты/ru, Мужской род/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова с приставкой вз-, Русские слова, тип морфемного строения pr-R, Русские существительные, Русские существительные, склонение 3a, Русский язык, Слова из 5 букв/ru Related terms: взмахивание, мах, взмахивать, взмахнуть, замах, замашечка, замашка, мах, махальщик, махальщица, махание, маханье, маховик, маховичок, махолёт, отмахивание, отмахиванье, отмашечка, отмашка, размах, размахивание, размахиванье, маховой, маховый, машущий, неразмашистый, размашистый, взмахивать, взмахнуть, вымахать, вымахивать, замахать, замахаться, замахивать, замахиваться, замахнуть, замахнуться, махать, махаться, махнуться, намахивать, намахиваться, намахнуть, намахнуться, перемахивать, перемахиваться, перемахнуть, перемахнуться, подмахивать, подмахнуть, помахать, помахаться, помахивать, промахивать, промахиваться, промахнуть, промахнуться, размахивать, размахиваться, размахнуться, умахиваться, умахнуть, одним взмахом, вмах, махом, неразмашисто, размашисто
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жесты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от вз- + мах (махать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Расширение на -х- от основы ма́ять; ср. лит. móti «махать, кивать». Ср.: е́хать: лит. jóti, jóju «ехать верхом». Сюда же относится чешск. mávati «помахивать», словацк. mávаť — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "взма́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "движение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замахивание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "взмахивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взмахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взмахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "замах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "замашечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "замашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "махальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "махальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "махание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "маханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "маховик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "маховичок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "махолёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "отмахивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "отмахиванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "отмашечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "отмашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "размах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "размахивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "размахиванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маховой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маховый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "машущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неразмашистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "размашистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взмахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взмахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вымахать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вымахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "махать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "махаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "махнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "намахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "намахиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "намахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "намахнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемахиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемахнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подмахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подмахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "помахать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "помахаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "помахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промахиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промахнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размахиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размахнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "умахиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "умахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "одним взмахом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "вмах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "махом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "неразмашисто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "размашисто"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Житинский",
          "date": "1972",
          "ref": "Александр Житинский, «Лестница», 1972 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он сделал даже несколько резких взмахов руками, изображая гимнастику, так что дядюшка покосился на него, приседая в это время.",
          "title": "Лестница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. взмахивать; движение вверх или в сторону (обычно о руке, руках человека, предмете, зажатом в руке, или о крыльях птицы)"
      ],
      "id": "ru-взмах-ru-noun-K3ogOldk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-взмах.wav",
      "ipa": "vzmax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взмах.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взмах.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взмах.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взмах.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-взмах.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈvzmaxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мах"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "крыльями",
      "word": "flap"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flapping"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wag"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stroke"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "t’ap’",
      "word": "թափ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "узмах"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szving"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lengőütés"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "roman": "рукой",
      "word": "sving"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "vingslag"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאַך"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "косы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הײב"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "roman": "рукой",
      "word": "kebasan"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "рукой",
      "word": "brazada"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aletada"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alada"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "рукой",
      "word": "bracciata"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "colpo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "battere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "alata"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "крыльями",
      "word": "қанат қағу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қол сермеу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қол сілтеу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ескек есу"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "roman": "рукой",
      "word": "vēciens"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "гатадун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "галтадун"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mojis"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "яфодема"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "рукой",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schwingen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schwenken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwung"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwieping"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "тылд"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "тилын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕвзыст"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "февзыст"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕвзидын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "remada"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "замах"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "zamah"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "вёслами",
      "word": "hamla"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "змах"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "помах"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "heilahdus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "крыльями; пловца",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "tire-d'aile"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mávnutí"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "máchnutí"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vzmach"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "рукой",
      "word": "vingslag"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "аволдамо"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "юхадема"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "яходема"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "svingo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "löök"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "далааһын"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "далайыы"
    }
  ],
  "word": "взмах"
}
{
  "categories": [
    "Жесты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вз-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от вз- + мах (махать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. махати, русск. махать, укр. маха́ти, машíти, белор. маха́ць, болг. ма́хам «машу, киваю, пряду», сербохорв. ма́хати, ма̑ха̑м (ма̑ше̑м), словенск. máhati, máham, чешск. mа́сhаti, словацк. máсhаť, польск. mасhаć, в.-луж. mасhаć, н.-луж. mасhаś. Расширение на -х- от основы ма́ять; ср. лит. móti «махать, кивать». Ср.: е́хать: лит. jóti, jóju «ехать верхом». Сюда же относится чешск. mávati «помахивать», словацк. mávаť — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "взма́х",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́ха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́ху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "взма́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "движение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замах"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замахивание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "взмахивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взмахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взмахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "замах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "замашечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "замашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "мах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "махальщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "махальщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "махание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "маханье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "маховик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "маховичок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "махолёт"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "отмахивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "отмахиванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "отмашечка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "отмашка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "размах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "размахивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "существительные"
      ],
      "word": "размахиванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маховой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "маховый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "машущий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неразмашистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "размашистый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взмахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "взмахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вымахать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вымахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "замахнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "махать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "махаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "махнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "намахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "намахиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "намахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "намахнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемахиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "перемахнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подмахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подмахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "помахать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "помахаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "помахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промахиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "промахнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размахивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размахиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размахнуться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "умахиваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "умахнуть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "одним взмахом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "вмах"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "махом"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "неразмашисто"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем мах-/маш-",
        "наречия"
      ],
      "word": "размашисто"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Житинский",
          "date": "1972",
          "ref": "Александр Житинский, «Лестница», 1972 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он сделал даже несколько резких взмахов руками, изображая гимнастику, так что дядюшка покосился на него, приседая в это время.",
          "title": "Лестница"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. взмахивать; движение вверх или в сторону (обычно о руке, руках человека, предмете, зажатом в руке, или о крыльях птицы)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-взмах.wav",
      "ipa": "vzmax",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взмах.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взмах.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взмах.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-взмах.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-взмах.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈvzmaxʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мах"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "крыльями",
      "word": "flap"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "flapping"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wave"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wag"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "stroke"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "t’ap’",
      "word": "թափ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "узмах"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szving"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "lengőütés"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "roman": "рукой",
      "word": "sving"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "vingslag"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "מאַך"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "косы",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הײב"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "roman": "рукой",
      "word": "kebasan"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "рукой",
      "word": "brazada"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "aletada"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alada"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "рукой",
      "word": "bracciata"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "colpo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "battere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "alata"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "крыльями",
      "word": "қанат қағу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қол сермеу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қол сілтеу"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ескек есу"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "roman": "рукой",
      "word": "vēciens"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "гатадун"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "word": "галтадун"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mojis"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "яфодема"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "roman": "рукой",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schwingen"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schwenken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwung"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zwieping"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "тылд"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "тилын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕвзыст"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "февзыст"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ӕвзидын"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "remada"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "замах"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Latin",
        "masculine"
      ],
      "word": "zamah"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "вёслами",
      "word": "hamla"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "змах"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "помах"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "heilahdus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "крыльями; пловца",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "tire-d'aile"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mávnutí"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "máchnutí"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "vzmach"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "roman": "рукой",
      "word": "vingslag"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "аволдамо"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "юхадема"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "яходема"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "svingo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "löök"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "далааһын"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "далайыы"
    }
  ],
  "word": "взмах"
}

Download raw JSONL data for взмах meaning in All languages combined (17.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.